WSPARCIE OBROŃCY UKRAINY

UA: Українською мовою нижче.

EN: English version - LINK

Oleksandr jest młodym, 30-letnim chłopakiem.

Od kilku lat jest zawodowym żołnierzem w Ukrainie.

Od lutego 2022 r. broni swojej Ojczyzny. W maju był ranny, ale już wrócił na front.

Sasza na froncie potrzebuje naszego wsparcia.

Zbiórka w całości jest przeznaczona dla Oleksandra i jego kolegów z oddziału na zakup sprzętu potrzebnego do walki z rosyjskim orkami. W czasie działań wojennych żołnierze tracą sporo sprzętu.

My zbieramy pieniądze a chłopaki sami określają cele i kupują to, co jest im potrzebne.

Do tej pory, ze wspólnych zbiórek, Oleksandr kupił m.in.:

- noktowizory (3 szt.);

- kamizelki kuloodporne (5 szt.);

- apteczki standardu NATO.

W tej chwili Sasza najbardziej chce kupić celownik do karabinu.

Jeśli możesz wesprzyj finansowo Oleksandra i jego walczących przyjaciół lub/i przekaż informację o zbiórce rodzinie i przyjaciołom.

Dlaczego pomagamy Saszy?

Ponieważ wierzymy, że bronią nie tylko Ukrainy, ale też Polski.

Wierzymy, że możemy pomóc wygrać Ukrainie wojnę z rosją.

Za wolność Waszą i Naszą!

Na bieżąco będziemy informować o postępach w zbiórce i przekazywanych funduszach (screeny przelewów, zdjęcia kupionych rzeczy).

Dziękujemy za pomoc!

Przyjaciele Oleksandra - Dima i Gosia

ПІДТРИМКА ЗАХИСНИКА УКРАЇНИ

Олександр - молодий 30-річний хлопець.

Він вже декілька років є професійним військовим України.

З лютого 2022 р. Саша захищає свою Батьківщину. В травні отримав поранення, але зараз вже знову в строю.

Саша на фронті потребує нашої підтримки.

Збірка повністю призначена для Олександра і його друзів з бригади на покупку обладнання необхідного для боротьби з російськими орками. Під час воєнних дій військові часто втрачають своє обладнання.

Ми збираємо гроші, а хлопці самостійно визначають їх потреби і купляють те, що їм необхідно.

До цього часу, зі спільних збірок, Олександр купив:

-         пристрої нічного бачення (3 шт.);

-         бронежилети (5 шт.);

-         аптечки стандарту НАТО.

Зараз найбільше потрібний приціл для автомату.

Якшо можеш, підтримай Олександра і його друзів по зброї фінансово і/або передай інформацію про збірку родині і знайомим.

Чому ми допомагаємо Саші?

Тому, що віримо, що він і його друзі захищають не лише Україну, а і Польщу.

Віримо, що можемо допомогти Україні виграти війну з росією.

За Вашу і Нашу свободу!

Ми систематично будемо інформувати про прогрес в збірці та здійснені вплати (скріни переказів, фотографії придбаних речей).

Дякуємо за допомогу!

Тилові друзі Олександра.

SUPPORT FOR UKRAINE DEFENDERS

Oleksandr is a young, 30-year-old boy. He has been a professional soldier in Ukraine for several years.

Since February 2022, he has been defending his motherland. He was wounded in May but has already returned to the front.

Sasha needs our support at the front.

The entire fund-raising is for Oleksandr and his colleagues from the troops to buy equipment needed to fight the russian orcs. Soldiers lose a lot of equipment during hostilities.

We raise money, and the guys set goals and buy what they need.

So far, from our raised founds, Oleksandr has bought, among others:

- night vision devices (3 pcs);

- bulletproof vests (5 pcs.);

- NATO standard first aid kits.

At the moment, a rifle sight is the piece of equipment he wants to buy the most.

If you can, support Oleksandr and his fighting friends financially and/or redirect the information about the fundraiser to family and friends.

Why are we helping him?

Because we believe that they defend not only Ukraine but also Poland.

We believe that we can help Ukraine win the war against russia.

For your freedom and ours!

We will inform you about the progress in raising funds (transfer screens, photos of purchased items).

Thanks for your help!

Oleksandr's friends.

English below:

SUPPORT FOR UKRAINE DEFENDERS

Oleksandr is a young, 30-year-old boy. He has been a professional soldier in Ukraine for several years.

Since February 2022, he has been defending his motherland. He was wounded in May but has already returned to the front.

Sasha needs our support at the front.

The entire fund-raising is for Oleksandr and his colleagues from the troops to buy equipment needed to fight the russian orcs. Soldiers lose a lot of equipment during hostilities.

We raise money, and the guys set goals and buy what they need.

So far, from our raised founds, Oleksandr has bought, among others:

- night vision devices (3 pcs);

- bulletproof vests (5 pcs.);

- NATO standard first aid kits.

At the moment, a rifle sight is the piece of equipment he wants to buy the most.

If you can, support Oleksandr and his fighting friends financially and/or redirect the information about the fundraiser to family and friends.

Why are we helping him?

Because we believe that they defend not only Ukraine but also Poland.

We believe that we can help Ukraine win the war against russia.

For your freedom and ours!

We will inform you about the progress in raising funds (transfer screens, photos of purchased items).

Thanks for your help!

Oleksandr's friends.