Pieski i kotki potrzebują Waszej pomocy! 

Cudowne maluszki ze Złotych Piasków w Bułgarii pilnie wymagają opieki weterynaryjnej, jedzenia, a w dalszej kolejności kochających rodzin, które się nimi zaopiekują. 

Co się dzieje? 

Na ulicach Złotych Piasków znaleźliśmy 7 bezpańskich psiaków i około 5 kotków. Wszystkie czworonogi w złym stanie zdrowia – zarobaczone, wygłodzone i z różnymi problemami skórnymi. 

Niestety w Bułgarii bezdomne zwierzaki nie mają lekko. Większość miejscowych nie zwraca na nie uwagi, a dla innych są problemem, który najlepiej rozwiązać przeganiając biedactwa albo nawet je zabijając. 

Pieski i kotki są dokarmiane przez turystów, ale niestety ta pomoc to za mało. Właśnie dlatego postanowiliśmy zorganizować zbiórkę w celu przewiezienia zwierzaków do Polski i znalezienia im odpowiednich domów. 

Skąd taka suma?

Wiemy, że kwota zbiórki jest duża, ale też wiele trzeba zrobić. Poniżej w przybliżeniu opisujemy, na co potrzebne są nam pieniążki. 

• Około 16 tys. zł – odrobaczanie i szczepienia na wściekliznę, a także wyrobienie paszportów dla zwierzaków. Wszystko to wymagane jest do przewiezienia zwierząt do Polski. Psów i kotów jest sporo, a wszystko musi zostać opłacone w lewach lub euro, stąd jeszcze koszt przewalutowania. 
• Około 4 tys. zł – przewiezienie zwierzaków: wynajęcie busa, paliwo na około tydzień.
• 6-7 tys. zł – opłacenie pobytu dla kierowcy i osoby, która zajmie się zwierzętami, a także sam koszt pracy kierowcy za tydzień. Niestety cała akcja organizowana jest w sezonie, a to podnosi cenę. 
• 2-3 tys. zł – opieka weterynaryjna już w Polsce. Wiele zwierzaków ma problemy skórne, inne jelitowe. Dodatkowo jedna suka jest po porodzie i wymaga dodatkowej opieki. 

Kiedy już czworonogi trafią o Polski i zostaną zaspokojone ich podstawowe potrzeby, zajmiemy się szukaniem ich kochających rodzin. 

Jak widzicie, zwierzaczki potrzebują naprawdę dużo działania, ale naprawdę wierzymy, że są tego warte. Jeśli myślicie tak jak my, nie przechodźcie obojętnie koło tej sytuacji.

Rozumiemy, że nie każdego w tych trudnych czasach stać na duże wpłaty, ale każda darowizna, nawet najmniejsza przybliża nas do celu. A jeśli nie możecie wesprzeć zwierzaczków finansowo, to prosimy o udostępnienie tej zbiórki! 

Będziemy ogromnie wdzięczni za każdą formę pomocy. Pieski i kotki na pewno także :)

_____________________________

The dogs and cats need your help! 

The cutest little dogs and cats from Golden Sands, Bulgaria, urgently need veterinary care, food, and furthermore loving families who will take care of them

What is the situation? 

We found 7 stray dogs and about 5 kittens on the streets of Golden Sands. All the quadrupeds are in poor health - wormed, starved and with various skin problems. 

Unfortunately, stray dogs and cats do not have it easy in Bulgaria. Most locals pay no attention to them, and for others they are a problem best solved by chasing the poor things away or even killing them. 

Dogs and cats are fed by tourists, but unfortunately this is not enough. That's why we decided to raise funds for transportation of the animals to Poland to provide them with medical care and to find them suitable homes. 

Why such a sum?

We know that the amount is large, but there is a lot that needs to be done. Below is a rough description of what we need the money for. 

About 16 thousand zlotys - deworming and rabies vaccinations, as well as issuing passports for the animals. All this is required to transport them to Poland. There are a lot of dogs and cats, and everything has to be paid in lev or euros, hence the currency conversion cost. 

About 4 thousand zlotys - transportation costs: renting a bus, fuel for about a week.

6-7 thousand zlotys - paying for the stay for the driver and the person who will take care of the animals, as well as the cost of the driver himself for a week. Unfortunately, the whole initiative is organised during the high tourist season, and this raises the price. 

2-3 thousand zlotys - veterinary care already in Poland. Many animals have skin problems, others have intestinal problems. In addition, one dog is postpartum and requires additional care. 

Once the dog and cats arrive in Poland and their basic needs are met, we will look into finding them loving families. 

As you can see, the animals really need a lot of attention and work, but we truly believe they are worth it. If you think like us, do not pass by this indifferently.

We understand that not everyone can afford large contributions in these difficult times, but every donation, even the smallest, brings us closer to our goal. And if you can't support the animals financially, please share this website to help us spread the news. 

We will be extremely grateful for any form of help. The poor dogs and cats for sure too :)