Kilka godzin w lesie i piaskach spędzimy na poznawaniu natury – nadwiślańskiej  i naszej własnej. Przez nasze wielkie miasto płynie zaskakująco dzika rzeka, miejscami  jej brzegi i rosnące tam lasy kształtują naturalne procesy jak tysiące lat temu. Może w nas też czai się więcej  dzikiej natury, niż  można sądzić z pozoru? Poszukajmy tego w kontakcie z przyrodą.  Może i źródeł sztuki można szukać nad rzeką? W ramach dość luźnej formuły będziemy spacerować, obserwować, tropić, rozmawiać, prawdopodobnie też przy ognisku. Poszukamy miejsca, gdzie spotykają się proste obserwacje przyrodnicze, opowieść biologii ewolucyjnej, i nasze przeżycia związane z pięknem czy twórczością. Zapraszam!

Jędrek Owsiński

(jestem malarzem i biologiem, pracuję w liceum, organizuję wyjazdy, warsztaty i spacery)

English below:

We will spend a few hours in the woods and sands exploring nature - the Vistula's and our own. A surprisingly wild river flows through our big city, in some places its banks and the forests growing there are shaped by natural processes like thousands of years ago. Maybe there is more wild nature lurking in us than one might think on the surface? Let's look for it in contact with nature. Maybe we can also look for the sources of art at the river? Within a rather loose formula, we will walk, observe, track, talk, probably also by the fire. We will look for the place where simple observations of nature, the story of evolutionary biology, and our experiences of beauty or creativity meet. You are invited!

Jedrek Owsinski

(I am a painter and biologist, I work at a high school, I organize trips, workshops and walks)