UPDATE:

30 maja dostaliśmy z kliniki EQUIVET pozytywną informację, że rana Ciapka w końcu zaczęła się goić, a staw się stabilizuje!

Niestety koszty leczenia podliczone na dzień 25 maja wynoszą aż 17 688 zł, a przed nami jeszcze przynajmniej 3-4 tygodnie pobytu Ciapka w klinice ...

Prosimy pomóż nam sfinansować to leczenie i uratować życie tego fantastycznego konia! 

CO SIĘ STAŁO?

Rano 4 maja 2022 Ciapek został znaleziony na pastwisku z olbrzymią raną, głęboką do kości, ze zniszczoną okostną i zerwanymi więzadłami nadgarstka. Fotka z tego feralnego poranka niżej - ale uwaga! - drastyczna .

Choć uraz, jakiego doznał Ciapek nie rokował dobrze, nie zdecydowaliśmy się go uśpić. Podjęliśmy trudną decyzję o leczeniu w klinice. 

Trudną, bo nie mamy na to środków. Ale wierzymy z całych sił, że dla chcącego nic trudnego.

My chcemy wyczarować 20 tysięcy na szpital dla Ciapka, a Ciapek bardzo chce wyzdrowieć. 

I zdrowieje! Są już widoczne postępy w leczeniu!

30 maja Szef kliniki podzielił się z nami tymi pierwszymi dobrymi wiadomościami.

I to nas bardzo, bardzo cieszy. 

Tylko ta faktura przeraża   

Koszty leczenia i pobytu w klinice do 25 maja wyniosły już 17 688 zł (jak widać na załączonej proformie). 

A będą jeszcze wyższe , bo za Ciapkiem dopiero 4 tygodnie pobytu w klinice, a przed nim jeszcze co najmniej drugie tyle i... półroczna rehabilitacja ruchowa....

Ale nie załamujemy rąk. 

Bardzo liczymy na Twoją pomoc! My, rodzina Ciapka!

Dziękuje Ci za każdą złotówkę i każde udostępnienie tej zrzutki.

Rozliczę się z tej zrzutki co do grosza!

KALENDARIUM LECZENIA: 

31 maja - otrzymaliśmy pierwsze rozliczenie dotychczasowych kosztów leczenia na kwotę 17 688 zł 

30 maja - po 4 tygodniach leczenia w klinice, w końcu widać, że rana się goi! Groźba martwicy zażegnana!  

17 maja - przesłałam do Kliniki suplementy na odporność, które za zgodą weterynarza będą codziennie suplementowane Ciapkowi (koszt suplementów: 680,84 zł), bo przy kolejnych dwóch zmianach gipsu, nadal nie było oznak leczenia rany a ryzyko martwicy rosło

6 maja - dr Golonka poinformował nas o pierwszej zmianie gipsu, bo opuchlizna bardzo się zmniejszyła

WIĘCEJ O CIAPKU

Ciapek jest 22-letnim hucułkiem, którym 8 lat temu zaopiekowaliśmy się prywatnie, chcąc zapewnić mu spokojną emeryturę na łonie przyrody, po wielu latach intensywnej pracy w szkółce jeździeckiej. Gdy zajmująca się nim nasza córka Kasia dorosła i opuściła nasz dom, znaleźliśmy mu wspaniałe miejsce, gdzie na wolnym wybiegu zaprzyjaźnił się z grupą koni, w spokojnym otoczeniu łąk i lasów Stajni Żabi Młyn.

Pomimo swojego wieku Ciapek jest koniem pełnym wigoru i w swoim aktualnym stadzie Stajni Żabi Młyn nie raz pretendował do roli naczelnego ogiera. Niestety, w nocy 3 maja miał bardzo nieszczęśliwy wypadek: zrobił sobie głęboką ranę do kości i - co gorsza - zerwał więzadła w nadgarstku. Lokalny weterynarz nie mógł dla niego zrobić nic więcej, jak tylko opatrzyć ranę.

Za wszelką cenę chcemy uratować Ciapka, dlatego jeszcze tego samego dnia w południe zawieźliśmy go do znamienitego końskiego szpitala EQUIVET w Gęsicach, gdzie dr Golonka dał nam duże nadzieje na wyleczenie Ciapka. Niestety potrwa to około 8 tygodni i będzie kosztować około 20 tysięcy złotych. To dla nas olbrzymia suma!

Dlatego z głębi serca prosimy Cię o pomoc w sfinansowaniu leczenia Ciapka. Pomóż nam go uratować! Bez sprawnej nogi życie konia jest niemożliwe.

Ciapek to koń wyjątkowy. Niech Cię nie zmyli jego przezwisko, bo to koń profesor! Kochany przez jeźdźców. Niezwykle cierpliwy. Na jazdach - ocean spokoju. W każdym chodzie, nawet kłusie - zaledwie delikatnie falujący. Wielu młodych adeptów sztuki jeździeckiej zdobyło na nim brązowe i srebrne oznaki. Jako emeryt w 2017 roku brał nawet udział w Zawodach Łuczniczych "Sarmackie Termopile" w Stajni "Sarmacja" w Pisarach i spisał się znakomicie!

Jego rodowodowe imię brzmi Wielokropek. Jest synem legendarnego Fanta i Werchowyny. Pochodzi z hodowli Stadniny Koni Huculskich Nielepicach, skąd trafił do Szkółki Jazdy Konnej Hucuł w Myślenicach, gdzie rodzinnie ćwiczyliśmy się w jeździe konnej. Gdy nadszedł czas na emeryturę, 8 lat temu odkupiliśmy go i sprowadziliśmy do siebie na beskidzką wieś, na w pełni wolny wybieg, gdzie tworzył szczęśliwe 3-konne stadko z konikiem polskim Nissą i mini szetlandem Karmelą, pod czujnym okiem naszej najstarszej córki Kasi.

Gdy Kasia już dorosła i wyprowadziła się do Warszawy, 2 lata temu znaleźliśmy naszemu kopytnemu trio fantastyczne miejsce: Agroturystyka i Stajnia Żabi Młyn, gdzie, tak jak i u nas, przez 24 godziny na dobę, 365 dni w roku, konie cieszą się nie tylko wolnowybiegowym życiem na wielkich pastwiskach, ale i wielką miłością właścicielek: Łucji i jej córki Zosi.

Niestety miłość nie wystarczy, by uratować Ciapka.

Pomóż nam zebrać fundusze na jego leczenie!

Razem z Ciapkiem bardzo Ci dziękujemy za każdą złotówkę i każde udostępnienie tej zrzutki! 

English below:

UPDATE:

On May 30, we received positive information from the EQUIVET clinic that Ciapek's wound was finally healing and the joint was stabilizing!

However, the costs of treatment, calculated as of May 25, amount to PLN 17,688, and Ciapek will still spend at least 3-4 weeks at the clinic ...

Please help us finance the treatment and save the life of this fantastic horse!

Give the (Witcher) Ciapek a penny!

WHAT HAPPENED?

On the morning of May 4, 2022, Ciapek was found in a pasture with a huge wound, deep to the bone, with a damaged periosteum and torn wrist ligaments. A photo from this unlucky morning below - but be careful! - drastic 😭.

Although Ciapek's injury did not bode well, we decided not to put him to sleep. We made the difficult decision to treat at the clinic.

Difficult because we do not have the funds to do so. But we believe with all our strength that it is not difficult for someone who wants to.

We want to conjure up 20,000 for a hospital for Ciapek, and Ciapek really wants to recover.

And he gets better! Progress in treatment is already visible!

On May 30, the head of the clinic shared the first good news with us.

And that makes us very, very happy.

Only this invoice scares 😭

The costs of treatment and stay in the clinic until May 25th already amounted to PLN 17,688 (as can be seen in the attached proforma).

And they will be even higher 😭, because Ciapek is only a 4-week stay in the clinic behind him, and before him at least twice as long and ... a six-month rehabilitation ...

But we don't wring our hands.

We count on your help! We, the Ciapka family!

Thank you for every dollar and every sharing of this screenshot.

I will account for this action to a penny!

TREATMENT CALENDAR:

May 31 - we received the first settlement of treatment costs to date for the amount of PLN 17,688 😭

May 30 - after 4 weeks of treatment in the clinic, you can finally see that the wound is healing! Threat of necrosis has been resolved! 😍

May 17 - I sent immunity supplements to the Clinic, which, with the consent of the veterinarian, will be supplemented daily with Ciapek (supplement cost: PLN 680.84), because with the next two plaster changes, there were still no signs of wound healing and the risk of necrosis increased

May 6 - Dr. Golonka informed us about the first plaster change, because the swelling has decreased a lot

MORE ABOUT CIAPEK

Ciapek is a 22-year-old hucułka, whom we took care of privately 8 years ago, wanting to provide him with a peaceful retirement in the bosom of nature, after many years of intensive work in a riding school. When our daughter Kasia, who was taking care of him, grew up and left our house, we found him a wonderful place, where he made friends with a group of horses in a free range, in the peaceful surroundings of meadows and forests of the Stajnia Żabi Młyn.

Despite his age, Ciapek is a horse full of vigor and in his current herd, Stajnia Żabi Młyn, has repeatedly aspired to the role of the chief stallion. Unfortunately, on the night of May 3, he had a very unfortunate accident: he sustained a deep cut to his bone and - what is worse - tore ligaments in his wrist. There was nothing the local vet could do for him but dress the wound.

We want to save Ciapek at all costs, so on the same day at noon we took him to the famous equine hospital EQUIVET in Gęsice, where Dr. Golonka gave us high hopes for a cure for Ciapek. Unfortunately, it will take about 8 weeks and will cost about PLN 20,000. This is a huge sum for us!

Therefore, from the bottom of our hearts, we ask you for help in financing Ciapek's treatment. Help us save him! Without a working leg, a horse's life is impossible.

Ciapek is a unique horse. Don't let his nickname fool you, because it's the professor's horse! Loved by riders. Extremely patient. On the rides - an ocean of peace. In all gaits, even trotting - only slightly undulating. Many young equestrian art practitioners obtained bronze and silver badges on it. As a pensioner, in 2017 he even participated in the Archery Competition "Sarmackie Thermopylae" in the "Sarmacja" Stable in Pisary and he did a great job!

His pedigree name is Wielokropek (eng. Ellipsis). He is the son of the legendary Fant and Verkhovyna. He comes from the Stadnina Koni Huculskich Nielepicach (Hucul Horse Stud farm), from where he went to the Szkółka Jazdy Konnej Hucuł w Myślenicach (Hucuł Horse Riding School in Myślenice), where we practiced horse riding as a family. When it was time to retire, we bought it 8 years ago and brought it to us to the Beskid village, to a completely free range, where he created a happy 3-horse herd with the Polish horse Nissa and the mini shetland Karmela, under the watchful eye of our eldest daughter Kasia.

When Kasia grew up and moved to Warsaw, two years ago we found our hoofed trio a fantastic place: Agroturystyka i Stajnia Żabi Młyn (Agrotourism and Stajnia Żabi Młyn), where, just like with us, 24 hours a day, 365 days a year, horses enjoy not only free-range life in great pastures, but also great love of the owners: Łucja and her daughter Zosia.

Unfortunately, love is not enough to save Ciapek.

Help us raise funds for his treatment!

Together with Ciapek, we thank you very much for every penny and every sharing of this fund action!