Połóż się wygodnie i zamknij oczy. Jesteś w lesie. Czujesz zapach mokrej ziemi i liści. Jest cicho jak nigdy dotąd. Na twoją twarz spadają drobne krople deszczu. Czujesz, że robi się chłodniej. Nadal nie słyszysz żadnych dźwięków. A TERAZ WYOBRAŹ SOBIE, ŻE MASZ 5 LAT I JESTEŚ W TYM LESIE SAM.

Jeśli chcecie pomóc kupić kamery termowizyjne, które będą używane m.in. do poszukiwania ukraińskich dzieci zagubionych podczas ewakuacji, wrzućcie piątaka lub dwa.  

PayPal.Me/wplatyukraina

*************************************************************************

Lie down comfortably and close your eyes. You are in the woods. You smell wet earth and leaves. It's as quiet as never before. Tiny raindrops are falling on your face. You feel it is getting colder. You still don't hear any sounds. NOW, IMAGINE THAT YOU ARE 5 YEARS OLD AND YOU ARE ALONE IN THIS FOREST.   If you want to help buy thermal imaging cameras that will be used, among others to find Ukrainian children lost during an evacuation, throw in a fiver or two.

PayPal.Me/wplatyukraina

*************************************************************************

Тут так тихо, як ніколи. Дрібні краплі дощу падають на твоє обличчя. Ти відчуваєш, що стає холодніше. Ти, й надалі, не чуєш жодних звуків. А ТЕПЕР, УЯВИ, ЩО ТОБІ 5 РОКІВ І ТИ - ОДИН У ЦЬОМУ ЛІСІ.

Якщо ви хочете допомогти купити тепловізійні камери, які будуть використовуватися, окрім іншого, й для пошуку загублених, під час евакуації, українських дітей, киньте п’ятірку-дві.

PayPal.Me/wplatyukraina