Przyjaciółki i Przyjaciele,

Koledzy i Koleżanki,

Nieznajome i Nieznajomi

Przeciwstawmy się antyuchodźczej retoryce i komunikacji opartej na wzbudzaniu nienawiści i lęku. Wiemy, że dobrych ludzi jest dużo, ale zła, nieludzka propaganda niszczy ich zdrowe odruchy i rozsądek.

Robimy więc to, co potrafimy najlepiej, żeby wesprzeć Grupę Granica w jej działaniach. Chcemy zealizować klip, który ma na celu podnoszenie świadomości wśród ludzi, którzy obawiają się osób uchodzących ze swoich krajów.

Niedawno udało nam się zebrać 3 tyś zł na ten cel. Super dziękujemy za Wasze wsparcie!

Potrzebujemy jednak 15 tyś. więcej. Koszty to paliwo, jedzenie dla ludzi na planie, prąd, ubezpieczenie sprzętu, wynajem lokacji, scenografia i kostiumy.

Wszyscy pracujemy pro bono.

Proszę pomóżcie nam.

KAŻDA WPŁATA SIĘ LICZY.

Jagoda Szelc i Zespół

Grupa Granica

Strefa WolnoSłowa

Prosimy, udostępniajcie naszą zrzutkę!

English below:

Friends, Colleagues and strangers.

We oppose anti-refugee rhetoric and communication based on hatred and fear. We believe that there are many good people, but evil, inhuman propaganda destroys their healthy reflexes and reason.

Therefore, we want to make a clip that aims to raise awareness among people who fear migrants. By doing this we want to support Grupa Granica and their efforts to save peoples' lives.

We have recently managed to raise 3,000 PLN for this project. But we need 15 thousand zlotys more. Costs include fuel, food for people on set, electricity, equipment insurance, location rental, set design and costumes.

We all work pro bono.

Please, help us.

EVERY PAYMENT COUNTS.

Jagoda Szelc and Team

Grupa Granica

Strefa Wolnosłowa

Please share.