Dlaczego akurat trzydzieści? Ponieważ dziesięciokrotność trzydziestu była limitem naszych szortów w czasach, kiedy Szortal startował. Z biegiem czasu wydłużyliśmy limit do pięciu tysięcy znaków. Co można kupić za trzydzieści złotych? Wyobraźnia nie ma tutaj czego szukać. Czysta kalkulacja. Za trzy dychy można bez poczucia zażenowania zatankować samochód. Kiedy wychodzisz ze sklepu, trzymając wcześniej w garści tylko trzy papierki z Mieszkiem I, dzierżysz w dłoni średnich rozmiarów torbę z zakupami.

Nie chcielibyśmy, aby Patron, który zdecyduje się na trzeci próg, pozostał z niczym. Musimy jednak wszyscy się zgodzić, że nad każdą, nawet najbardziej wzniosłą ideą, czuwa duch realizmu. Duch realizmu każe nam stwierdzić, że będzie możliwe podarowanie rabatu w postaci trzydziestu procent do zakupu wszystkich naszych produktów, jednak dopiero od tego momentu, w którym ruszy szortalowy proces wydawniczy – co powinno, przy sprzyjających okolicznościach, nastąpić szybko.