Moi Drodzy @obserwujący, w tym roku do Azylu przyjęłam 4 Świniaki (i dwa potrzebujące psy, ale nie o nich). Idzie zima i muszę jeszcze trochę popracować nad pozabezpieczaniem domków. Konfiguracja spania nieco zmieni się w stosunku do zeszłego roku z racji tego, że mamy więcej mieszkańców. Mamy jeden nowy, stary domek – został zrobiony dach, bardzo zresztą profesjonalnie – zasługa, jedna z wielu, moich ostatnich gości. 💚 Na zimę chciałabym też włączyć do użytkowania blaszany domek, który w lecie nie był zamieszkany – Świnie wolą spać gdzieś indziej, ale preferencje zmieniają się w chłodniejsze dni, ponieważ blaszany domek jest bardzo dobrze ocieplony. Ocieplenie, jak wiadomo, nic nie da, jeśli będzie gwizdać przez wejście. W zeszłym roku w drzwiach był zamontowany dywan, były też zamontowane drzwi, a wszystko dodatkowo izolowałam słomą (tak, codziennie), tak że powietrze w ogóle nie wpadało do środka i było naprawdę ciepło. W środku mieściło się i spało 8 Świń. Niestety, drzwi zostały doszczętnie zniszczone, a dewastacja ta zaczęła się jeszcze w zimie, więc musiałam łatać i kombinować. W tej chwili z drzwi nie zostało już nic. Nie chcę znowu iść w tę stronę. Potrzebne mi kurtyny izolacyjne, które są niezniszczalne i naprawdę pomagają – rozwiązanie również testowane. Dodatkowo sprawiają, że słoma nie wypada tak bardzo z domków. Co więcej, kurtyny te mocuję na wkręty, więc wyprowadzając się, po prostu je zabiorę, jak wiele innych rzeczy. Na pewno przydadzą się również na nowym miejscu.

Kochani, to naprawdę bardzo potrzebny wydatek, a każde inne rozwiązanie, które analizowałam, jest również kosztowne, a dodatkowo bardziej czasochłonne i narażone na zniszczenie. Wierzę, że razem damy jeszcze radę. Niedługo zapadniemy tu w mały zimowy letarg i przestaniemy napastować azylowym żebractwem. 😆🙏 Zanim to jednak nastąpi, musimy mieć co jeść, i musimy mieć cieplutko.

This year, I’ve taken in four pigs (and two dogs, but that's a different story). Winter is coming, and I still have some work to do to make the shelters safe and warm. Sleeping arrangements will be a little different this year since we have more animals now.

We’ve got one new (old) shelter that recently got a new roof, thanks to some kind visitors. 💚 For winter, I also want to use a metal shelter that wasn’t used in the summer. The pigs prefer to sleep elsewhere, but when it gets colder, they’ll want to use it since it's well-insulated.

Last year, I used a rug and real door, and filled everything with straw (yes, every day). This kept the shelter warm and cozy for eight pigs. Unfortunately, the doors got damaged and broke down by pigs.

This year, I don’t want to repeat the same mistakes. I need insulating curtains – they’re strong, effective, and have been tested before. They also help keep the straw inside the shelters. I can attach the curtains with screws, so when I move, I can take them with me.

Friends, this is a very important need, and other solutions I’ve looked into are just as expensive and even more time-consuming. I believe we can do this together. Soon, we’ll rest for winter and won’t bother you with fundraising anymore. 😆🙏

But before that, we need food and warmth. Thank you for your help! 💚