[Українською - нижче]

Zwracam się do Was z prośbą, choć nie robię tego często – tylko wtedy, gdy sytuacja naprawdę tego wymaga i kiedy wiem, że bez naszej pomocy może być za późno. Rok temu organizowałam zbiórkę na wsparcie dla walczących i dzięki Wam udało się ją zrealizować (poprzednia zbiórka), co daje mi nadzieję, że i tym razem się uda. Przyznaję, że jest wstyd prosić, ale wiem, że to konieczne, że razem możemy realnie pomóc.

Żołnierze 15. Brygady „KARA DAG” walczą na jednym z najtrudniejszych odcinków frontu, w rejonie Pokrowska (https://tvn24.pl/swiat/ukraina-walki-na-odcinku-pokrowskim-nagranie-atak-sil-rosyjskich-sie-zachlysnal-st8292717). Codziennie mierzą się ze śmiertelnym niebezpieczeństwem. Poprzedni samochód, którym się poruszali, został zniszczony po rosyjskim ostrzale. Chcemy jak najszybciej dostarczyć im nowy pojazd, który pozwoli im działać i ratować siebie nawzajem, bardzo się boję nie zdążyć z pomocą.

Całkowity koszt zakupu samochodu to ok. 22 000 złotych. Czas jest kluczowy – mamy tylko ok dwóch tygodni, by zebrać brakującą kwotę i sfinalizować zakup, zawieźć samochód do jednostki. Wiem, że to niełatwe czasy, trzy lata rosyjskiej wojny na pełną skalę zmęczyła wszystkich, ale nie możemy mówić o zmęczeniu i desperacji, skoro są ci, co oddają za „nienaszą wojnę” swoje życie i zdrowie.

Każda, nawet najmniejsza wpłata, przybliża nas do celu. Całym sercem wspieram tę zbiórkę i zwracam się do Was z prośbą o pomoc finansową. Liczy się każda złotówka i każde udostępnienie.

Dziękuję Wam za każdą formę wsparcia. To nie jest pomoc dla mnie czy fundacji – to realne wsparcie dla ludzi, którzy codziennie ryzykują życie, walcząc w obronie mojego kraju i całej Europy od rosyjskiej hordy. 

***

🚗 Терміновий збір на авто для 15-ї бригади ЗСУ "КАРА ДАГ" (https://karadag.army/)

Звертаюся до вас із проханням, яке роблю лише тоді, коли ситуація справді критична і без нашої допомоги може бути надто пізно. Рік тому, я організовувала збір коштів для підтримки військових, і завдяки вам він, і всі попередні, були успішними. (https://zrzutka.pl/54xtde) Це дає мені надію, що і цього разу ми впораємось. Просити гроші завжди соромно, але коли це необхідно і може врятувати життя – іншого варіанту немає.

🔥 Замість зайвих слів: хлопці воюють у найгарячішій точці фронту біля Покровська. Попередній автомобіль був знищений російським обстрілом. На нулі без транспорту – повна🍑. Ми повинні встигнути допомогти.

💰 Вартість автомобіля – близько 22 000 злотих (+1000 на паливо, + покраска). Збір ведемо у злотих, бо авто купуємо саме в Польщі. Звертаюся насамперед до українців у Польщі – якщо у вас є можливість, підтримайте! Для зручності також є гривнева банка: https://send.monobank.ua/jar/3pFgTC4wW7. Кожна гривня важлива. 📢 Не можеш донатити – зроби репост.

⏳ Час критичний – у нас лише два тижні, щоб закрити збір, придбати авто і доставити його хлопцям.

❄️ Я розумію, що всі втомилися від війни (тільки хлопцям і дівчатам на передку про це не кажіть), дістала зима, Трамп - дебіл, теслу в житті не купимо, кругом зрада і взагалі завтра нас можуть насильно «примирити». Поки наші захисники борються, ми не маємо права опускати руки. Нам своє робить. «Кієв за трі дня» витримали, то й четвертий рік простоїмо.

❤️ Короче, мені дуже болить за запорізьких козаків, щиро підтримую цей збір і звертаюся до вас із проханням про фінансову допомогу.

📌 Посилання на збір у злотих: https://zrzutka.pl/zbybnx/s/1sv5oi

📌 Гривнева банка: https://send.monobank.ua/jar/3pFgTC4wW7

🙏 Кожен внесок має значення. Кинь злотий або гривню сьогодні, щоб не треба було завтра платити рублем. Дякую за вашу підтримку!🫂✊