ENGLISH TRANSLATION BELOW

[PL]
Cześć, jestem Alex i ujmując sprawę krótko zbieram na tranzycje!


Mam 24 lata i uznałem że przyszedł dla mnie czas, że jestem wreszcie gotowy by bronić sam sobie i zacząć działać w kierunku spełniania moich marzeń o życiu jakie zawsze chciałem mieć - bez ciężaru dysforii wiszącej na moich plecach każdego dnia.

Krokami jakie chciałbym podjąć w tym celu są przede wszystkim wizyty u lekarzy by uzyskać opinie o transpłciowości oraz dostęp do terapii hormonalnej, a w dalszej przyszłości poddanie się operacji mastektomii, czyli operacji usunięcia piersi.


Koszty jakie miałaby mi pomóc pokryć środki z tej zrzutki wyglądają tak:
• 900 zł na opinie psychologiczną (wizyty testy)
• 200 - 500 zł na psychiatrę ( w zależności od ilości wizyt)
• 500 zł na wizyty u seksuologa w celu uzyskania opinii oraz recepty na hormony wszystkie dodatkowe środki zostałyby wykorzystane na wykupienie samych hormonów (w tej chwili jestem umówiony i czekam na moją pierwsza wizytę)
• około 10 000 zł na operację mastektomii i późniejsze środki medyczne by móc zadbać o ciało po operacji


Wszystkie te działania i środki są niezbędne bym mógł bezpiecznie i w pełni zaopiekowały prowadzić moje wymarzone życie.

[EN]
Hi, I'm Alex. I am a graphic designer (currently not working in my field unfortunately) and beside it I like to think I am just a good person who tries to help as many people as I can, especially queer people in Poland.

I have just turned 24  and decided that the time has come for me, that I am finally ready to start working towards fulfilling my dreams of the life I have always wanted to have - without the burden of gender dysphoria sitting on my back every day.

The steps I would like to take are, first of all, visits to doctors to obtain a legal diagnosis of being transgender and to have access to hormone therapy.My next big step would be to undergo mastectomy surgery, i.e. breast removal surgery.

The costs that would help me cover all this steps are: 
• 900 PLN for a psychological opinion (visits tests) 
• 200-500 PLN for a psychiatrist (depending on the number of visits) 
• 500 PLN for visits to a sexologist to obtain an opinion and a prescription for hormones all additional funds would be used to buy hormones and to cover costs of appointments in the future (at the moment I have an appointment and I am waiting for my first visit) 
• about PLN 10,000 for mastectomy surgery and medical equipment to be able to take care of my body after the surgery

All these steps are necessary for me to lead my dream life safely and fully, and to be able to transition legally in Poland.