W XIXw. światowej sławy duński tancerz i choreograf Auguste Bournonville powiedział zdanie, które powtarzam moim uczniom “Taniec to nie układ figur, żeby się go nauczyć trzeba go pokochać”. Cytat ten towarzyszył mi kiedy byłam dzieckiem i uczyłam się tańczyć, a obecnie powtarzam go moim uczniom. Wiktoria Kosman, 23 marca w Krakowie w NCK udowodniła jak bardzo kocha taniec. Wika - 9 letnia tancerka, ze stażem tanecznym TYLKO 13 MIESIĘCY wywalczyła II miejsce na Ogólnopolskich Eliminacjach WDC.Pragnę prosić Państwa o pomoc w zrealizowaniu naszego WIELKIEGO MARZENIA,jakim jest wyjazd w celu REPREZENTOWANIA POLSKI NA MISTRZOSTWACH ŚWIATA DANCE WORLD CUP W PORTUGALII.Aby uzyskać nominację do reprezentowania kraju na arenie międzynarodowej,należało znaleźć się w pierwszej trójce i zdobyć minimum 70 punktów. Fundusze, które zbieramy,chcemy przeznaczyć na transport,zakwaterowanie i wyżywienie dla Wiktorii i trenerki w Bradze.Koszty związane z wyjazdem są dla nas ciężkie do przeskoczenia. Prosimy o Wasze wsparcie!Chcemy podążać tanecznym krokiem za Auguste Bournonville i przeżyć jak on cudowne chwile tańcząc choreografię pt.“My Teddy Bear” i uwrażliwić ludzi na sztukę .

Wiktoria już w wieku 3 lat tańczyła ,mając za widownię nas ,rodzinę . Już wtedy swoje emocje pokazywała w tańcu .

W wieku 8 lat zaczęła przygodę w Egurolla-Dance Studio. Indywidualne zajęcia odbywały się raz w tygodniu ze wspaniałą trenerką Marleną Bąk,z którą trenuje do dnia dzisiejszego.

Równolegle rozpoczęła treningi w pływaniu synchronicznym w szkole podstawowej nr.3 we Wrocławiu ,do której uczęszcza.

Już po 3 miesiącach treningów Wiktoria zajęła 2- gie miejsce w kategorii solo Jazz Broadway w konkursie Egurolla Challenge.

Wiki jest bardzo ambitną uczennicą ćwiczy przed szkołą ,po szkole , w sklepie ,nawet oglądając film/bajkę cały czas tańcząc ,gdzie tylko się da :).

Po kolejnych 3 miesiącach wzięła udział w Ogólnopolskich zawodach TOP gdzie również zajęła 2-gie miejsce tym razem w kategorii solo Jazz Modern. Kolejnym zwycięstwem było uczestnictwo w Ogólnopolskich zawodach FIRST STEP DANCE COMPETITION ,gdzie wywalczyła 1-sze miejsce w solo Jazz Modern.Na początku tego roku ,Wika wraz z dziewczynkami z grupy w pływaniu synchronicznym została zaproszona na Galę Sportowa ,podsumowująca osiągnięcia w roku 2018. Dziewczynki zostały wyróżnione za zajęcie 5-go miejsca w Ogólnopolskich zawodach. ZAKRĘCENI NA TANIEC , ogólnopolskie zawody, w których to zajęła w kategorii Modern 1-sze miejsce, jak i w Broadway również 1-sze miejsce oraz została wyróżniona przez sędziów JAKO NAJBARDZIEJ OBIECUJĄCY DEBIUT.Ostatnim,póki co ,osiągnięciem jest zajęcie 2 -go miejsca w Ogólnopolskich eliminacjach DANCE WORLD CUP w Krakowie. Dzięki czemu będzie reprezentować nasz kraj w Światowym Finale w Portugalii.

Od miesiąca Wika trenuje jeszcze ciężej,mając 3 razy w tygodniu trening z Marleną Bąk równocześnie trenując 3 razy w tygodniu pływanie synchroniczne.

Wiktoria to wulkan energii ,dla niej i tak to jest za mało :) . Znajduje czas na treningi i naukę ,a jej oceny mówią same za siebie :).Taniec jest jej wielką pasją,kocha tańczyć i w przyszłości chciałaby wystąpić w jednym z tanecznych programów telewizyjnych jak i mieć możliwość tańczyć w jednej z prestiżowych szkół w Nowym Jorku.Również ambitnie marzy o tym ,żeby zostać weterynarzem :) .Jesteśmy z niej bardzo dumni , że w tak młodym wieku odnalazła swoją pasję ,że robi to co kocha i jest szczęśliwia. Wie czego chce i uparcie do tego dąży .

Marlena Bąk - Tancerka, plastyk, fotograf. Od 7 roku życia trenowała akrobatykę sportową, a od 9 była w grupie cheerleaders. Od najmłodszych lat uczęszczała na zajęcia tańca nowoczesnego do Klubu Kiepura, a po kilku latach rozpoczęła intensywne treningi z gimnastyki artystycznej. Następnie rozpoczęła naukę Lyrical Jazz w Studio Tańca "Lubię To" i w 2012 roku ukończyła tam kurs na poziomie średnio zaawansowanym. Kolejnym etapem było dostanie się do zespołu "The Hoofers", gdzie dalej doskonaliła swoje umiejętności, dzięki którym wiele nagród w Ogólnopolskich Konkursach Tanecznych m.in. "Róża", "Chrzanowska Lokomotywa Artystyczna", "Mistrzostwa IDO w Inowrocławiu" i wiele innych. Startowała również jako solistka w innych konkursach tanecznych (np. II miejsce w VI Ogólnopolskim Festiwalu Tańca "Gwiazdor"). W 2013 roku uczestniczyła w XXIV Międzynarodowych Warsztatach Tańca Jazzowego w Kielcach, które prowadzili zagraniczni choreografowie: Luciano Di Natale - lyrical jazz, Allan McCormick - balet jazz, Eric Bacon - contemporary lyrical, całe warsztaty zostały potwierdzone certyfikatem. W 2014 roku otrzymała zaświadczenie o ukończeniu kursu EDS MASTERS z jazzu oraz baletu w Egurrola Dance Studio w Warszawie. Warsztaty te prowadzili Paweł Michno, Marta Czyż, Anna Derfel, Aneta Bułka i Wojciech Warszawski. Kolejny ukończony kurs to modern jazz z Jonathanem Huor również w Egurolla Dance Studio. W 2014r. przeprowadziła warsztaty taneczne w Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Zawierciu. W 2014r. podjęła się prowadzenia grupy w szkole tańca ELITE, gdzie zaledwie po 6 miesiącach z nowymi uczniami mogła pochwalić się sporymi sukcesami w ogólnopolskich festiwalach tanecznych, również w konkursach międzynarodowych np. "Festiwal Ballo". W 2016 rozpoczęła współpracę ze szkołami tańca Good Mood z Katowic i Centrum Kultury Zamek – Plejada z Wrocławia. W 2017. została choreografem w Egurrola Dance Studio we Wrocławiu, gdzie odniosła wiele sukcesów (np. Przyznanie przez jury w składzie Augustin Egurrola, Kama Akucewicz, Ida Nowakowska, wyróżnienia za najlepszą choreografię, emocje i przesłanie w Up To Stage w Warszawie). Solówki które przygotowała Marlena wiele razy zajmowały czołowe miejsca w wielu turniejach tanecznych ogólnopolskich, międzynarodowych oraz na KM IDO.

English below:

In the nineteenth century, the world-renowned Danish dancer and choreographer Auguste Bournonville said a phrase that I repeat to my students "Dance is not a set of figures, to learn it you have to love it". This quote accompanied me when I was a child and I learned to dance, and now I am repeating it to my students. Wiktoria Kosman on the 23rd of March in Krakow in NCK proved how much she loves dancing. Wika - a 9-year-old dancer, with a dance experience ONLY 13 MONTHS won the second place at the World Cup Dance National Qualifications. I want to ask you for help in realizing our GREAT DREAM, which is a trip to POLAND REPRESENTATION AT THE DANCE WORLD CUP WORLD CHAMPIONSHIPS IN PORTUGAL. To get a nomination to represent the country in the international arena, you had to be in the top three and get a minimum of 70 points. We want to spend the funds we collect for transport, accommodation and food for Wiktoria and her coach in Braga. Travel costs are difficult for us to overcome. We ask for your support, we want to follow the dance steps behind Auguste Bournonville and experience how wonderful it is to dance the choreography "My Teddy Bear" and sensitize people to art. Wiktoria was dancing at the age of 3, having us as our audience. Already at that time she showed her emotions in dance. At the age of 8, she began her adventure at Egurolla-Dance Studio. Individual classes were held once a week with a great trainer Marlena Bąk, with whom she trains to this. At the same time, she began training in synchronized swimming at the primary school in Wroclaw, which she attends. After just 3 months of training, Wiktoria took 2nd place in the Jazz Broadway solo category in the Egurolla Challenge competition. Wiki is a very ambitious student practicing in before school, after school, in the shop, even watching a movie all the time dancing, wherever she can :). After another three months she took part in the National TOP competition where she also took the 2nd place this time in the Jazz Modern solo category. The next victory was participation in the Polish competition FIRST STEP DANCE COMPETITION, where she won the 1st place in the Jazz Modern solo. At the beginning of this year, Wika together with the girls from the group in synchronized swimming was invited to the Sports Gala, summarizing the achievements in 2018. Girls were awarded for taking the 5th place in the Polish competition. COURSES ON DANCE, nationwide competition, in which she took the 1st place in Modern category, as well as the 1st place in Broadway and was awarded by the judges AS THE MOST PROMISING DEBUT. The last, so far, achievement is taking second place in Nationwide eliminations of DANCE WORLD CUP in Krakow. Thanks to that, Wiki will represent our country in the World Final in Portugal. For the past month, Wika has been training even harder, training 3 times a week with Marlena Bąk while training synchronized swimming 3 times a week. Wiktoria is a volcano of energy, it is not enough for her anyway :). She finds time for training and learning, and her grades speak for themselves :). Dance is her great passion, she loves to dance and in the future she would like to appear in one of the dance TV shows and have the opportunity to dance in one of the prestigious schools in New York. ambitiously dreams of becoming a vet :). We are very proud of her that at such a young age she found her passion, that she does what she loves and is happy. He knows what he wants and stubbornly strives for it. Marlena Bąk - dancer, artist, photographer. Since the age of 7 she has been practicing sports acrobatics, and from 9 she was in the cheerleaders group. From an early age she attended modern dance classes at the Kiepura Club, and after a few years she began intensive artistic gymnastics training. Then she started learning Lyrical Jazz at the "Like" dance studio and in 2012 she completed an intermediate level course there. The next step was to get into the team "The Hoofers", where she further improved her skills, thanks to which many prizes in the National Dance Competitions, among others "Róża", "Chrzanowska Artistic Locomotive", "IDO Championship in Inowrocław" and many more. She also started as a soloist in other dance competitions (eg II place in the 6th National Dance Festival "Gwiazdor"). In 2013, she participated in the XXIV International Jazz Dance Workshop in Kielce, conducted by foreign choreographers: Luciano Di Natale - lyrical jazz, Allan McCormick - jazz ballet, Eric Bacon - contemporary lyrical, the whole workshop was confirmed by a certificate. In 2014, she received a certificate of completion of the EDS MASTERS course with jazz and ballet at Egurrola Dance Studio in Warsaw. The workshops were conducted by Paweł Michno, Marta Czyż, Anna Derfel, Aneta Bułka and Wojciech Warszawski. Another completed course is modern jazz with Jonathan Huor also at Egurolla Dance Studio. In 2014. she conducted dance workshops at the Psychological and Pedagogical Outpatient Clinic in Zawiercie. In 2014. she undertook to lead a group at the ELITE dance school, where only after 6 months with new students she could boast of considerable successes in nationwide dance festivals, also in international competitions, eg "Ballo Festival". In 2016, she started cooperation with Good Mood dance schools in Katowice and the Zamek - Plejada Cultural Center in Wrocław. In 2017, she became a choreographer at Egurrola Dance Studio in Wrocław, where she achieved many successes (eg, A jury consisting of Augustin Egurrola, Kama Akucewicz, Ida Nowakowska, distinctions for the best choreography, emotions and message in Up To Stage in Warsaw). The solos that Marlene prepared many times occupied leading positions in many national, international and KM IDO dance tournaments.