Szanowni Państwo,

mam na imię Alicja, mam 30 lat. Od ponad siedemnastu lat – przeszło połowę swojego życia – choruję na anoreksję.

Przez cały ten czas były momenty, kiedy to choroba częściowo ustępowała, pozwalając mi prowadzić normalne życie oraz momenty, kiedy to przybierała na sile, stopniowo niszcząc wszystko to, co dla mnie ważne: dobre relacje z rodziną i bliskimi mi osobami, zdrowie, radość życia oraz siłę, by marzyć i spełniać swoje marzenia.

Niestety ostatni czas był dla mnie wyjątkowo trudny. Pandemia i związany z nią strach i niepewność, a dodatkowo bardzo trudna sytuacja w życiu prywatno-zawodowym spowodowały, że anoreksja uderzyła we mnie ze zdwojoną siłą, odbierając mi zdrowie i możliwość normalnego życia.

Moim marzeniem jest wyzdrowieć i być na tyle silną, by w przyszłości pracować i pomagać innym osobom. Wiem jednak, że najpierw potrzebuję pomóc samej sobie.

Stąd moja prośba do Państwa o wsparcie finansowe.

Mam za sobą dwa pobyty na oddziale psychiatrii dziecięcej, pobyt w ośrodku Fundacji Drzewo Życia w Malawie, podejmowałam też terapię indywidualną i grupową.

Teraz mieszkam z mamą i to ona nas utrzymuje, mój tata zmarł osiem lat temu.

Rozpoczęłam nowy kierunek studiów, lecz musiałam go przerwać i przejść na urlop zdrowotny, ponieważ nie byłam w stanie kontynuować nauki. Mój stan zdrowia nie pozwala na to, abym podjęła pracę.

Obecnie jestem w terapii u pani psychodietetyk specjalizującej się w zaburzeniach odżywiania, w perspektywie mam także psychoterapię, którą bardzo chciałabym rozpocząć.

Nasza sytuacja finansowa nie pozwala na zaspokojenie wszystkich potrzeb związanych z moim leczeniem. Zarówno pomoc psychodietetyczna, jak i psychoterapia są kosztowne. Do tego dochodzą koszty farmakoterapii, specjalnych wysokoenergetycznych odżywek, a także wizyt u specjalistów, fizjoterapii i leczenia stomatologicznego.

Za każdą pomoc, która nadejdzie, serdecznie Państwu dziękuję!

Alicja

_________________

Dear All,

My name is Alicja, I am 30 years old. For over seventeen years, that is more than half of my life, I have been suffering from anorexia.

Throughout this time, there were moments when I felt better so I tried to lead a normal life, but more often anorexia got even stronger destroying the most important aspects of my life: good relationships with my family and friends, my health, joy of living and strength to dream and make my dreams come true.

Unfortunately, recent times have been particularly tough for me. The coronavirus pandemic and the fear and uncertainty that came with it, in addition to a very difficult private and professional life, caused that anorexia came to me with its double force, taking away my health and the possibility to live a normal life.

My biggest dream is to recover and be strong enough to work and help other people in the future. However, I know that I need to help myself first.

Hence my request to you for financial support.

I had two stays at the child psychiatric ward, a stay at the Drzewo życia Foundation (centre specialising in eating disorders treatment). I also undertook individual and group therapy.

Now I live with my mother and she provides for us; my father died eight years ago.

I took a degree at the university but I needed to take a sick leave because I was not able to continue my studies. What is more, because of my health condition, I am not able to take up a job.

I am currently in therapy with psychodietician specialising in eating disorders treatment. I would really like to begin psychotherapy too. 

Our financial situation does not allow us to meet all the needs caused by my treatment. Both therapy with psychodietician and psychotherapy are expensive. In addition, there are costs of pharmacotherapy, special high-energy nutritional supplements, as well as medical specialists appointments, physiotherapy and dental treatment.

I will be sincerely grateful for any help from you!

Alicja