Kochani! Tworzymy tą zbiórkę wraz z ogromną prośbą o pomoc - dla naszych najbliższych przyjaciół, rodziny oraz wszystkich lokalesów na Filipinach. Jak pewnie niektórzy z Was już wiedzą mieszkaliśmy na Siargao przez parę ostatnich lat będąc traktowani przez lokalną społeczność jak rodzina. 16 grudnia centralnie w wyspę Siargao uderzył huragan kategorii 5. Huragan, który niósł za sobą wiatr o prędkości 260km/h oraz fale tworzące mini tsunami zalewające całe wybrzeże i wioski. Nikt nie spodziewał się, że będzie aż tak źle ponieważ przybrał on na mocy tuż przed uderzeniem. Aktualnie od 50 godzin nie ma kontaktu z nikim na wyspie. Zostali oni odcięci od prądu oraz sygnału. Nie wiemy jak wygląda tam sytuacja, natomiast wiemy, że zniszczenia będą ogromne. Mamy nadzieję, że jak tylko huragan opadnie z sił to pomoc da radę dotrzeć na Siargao. Lokalna społeczność, pomimo biedy, jest zawsze pomocna, pełna troski o drugiego człowieka i dziś to właśnie oni potrzebują naszego wsparcia jak nigdy wcześniej. Mamy bezpośredni kontakt z osobami będącymi na Filipinach, które ewakuowały się na inną wyspę i będą nam pomagać na miejscu. Będziemy wdzięczni za jakąkolwiek pomoc finansową. Mamy nadzieję, że ta zbiórka pomoże poszkodowanym przetrwać przez najbliższe tygodnie - zapewnić im wodę, jedzenie oraz schronienie. 

UPDATE: Pierwsza pomoc dotarła już na wyspę. Zniszczenia są ogromne a cała wyspa zrównana z ziemią. Ludzie czekają na samoloty z medykami oraz żywnością. 

Do tego profil na instagramie @lokallab na bieżąco wrzuca wszystkie informacje. Można również wpłacić pieniądze do nich bezpośrednio za pomocą paypala.

Hello Friends! We started this fundraiser with a huge request for help - for our closest friends, family and all locals in the Philippines. As some of you already know, we lived in Siargao for the last few years, being treated by the local community as family. On December 16th, Siargao Island was hit by a hurricane category 5. Hurricane with a wind speed of 260km/h and wave forming mini tsunami flooding the entire coastline and villages. Nobody expected it to be that bad because it got much stronger just before the hit. Currently there has been no contact with anyone in the island for 10 hours. They were cut off from electricity and signal. We do not know what the situation looks like there, but we do know that the damage will be huge. We hope that as soon as the hurricane wears off, rescue teams will be able to reach Siargao. The local community is always helpful, caring for each other and today, it is them, who desperately need our support as never before. We have direct contact with people in the Philippines who managed to evacuate to another island and will help us on spot. We highly appreciate any financial help. We are hoping that this fundraiser will help the victims to survive in the upcoming weeks by providing them with water, food and shelter.

This is how the situation looked like just before the hurricane hit Siargao : https://www.instagram.com/p/CXis9LNpeCg/?utm_medium=copy_link&fbclid=IwAR14mjFfCBjJp1lcZ5Notf-VcAYE7athh2q_GVHOVokmpgW5bb4xqUAAf5U

Also, check @lokallab on instagram to see updates regarding the situation. You can also forward funds via their paypal.

Sending our love and prayers to Siargao and other provinces,

Joanna & Bogdan