Szanowni Darczyńcy, przedstawiamy kolejne 11 rozliczeń wpłaconych środków, od ostatniej publikacji (grudzień 2023) do dziś (maj 2024) na łączną kwotę 11 280 zł. Serdecznie dziękujemy w imieniu własnym i wszystkich osób, które zostały poratowane posiłkiem. Dostawcą jest "Bar Jedzonko" (dane w przelewie firmy prowadzącej Bar NIP 5321375982).  Aktualnie jesteśmy jednym z ostatnich punktów, gdzie osoby z Ukrainy, których życie zmieniła wojna, mogłą się posilić. To osoby, które niedawno uciekły przed bombardowaniami i ostrzałami oraz osoby, które ze względu na wiek, stan zdrowia a także konieczność opieki nad członkami rodziny (seniorami, kilkorgiem dzieci, chorującymi przewlekle osobami) nad muszą codziennie szukać sposobu na przetrwanie. Może się wydawać, ze porcja zupy to niewiele, ale dla nich ma na tyle duże znaczenie, że przyjeżdżają do Namiotu Wsparcia nawet z odległych części miasta i z innych miast mazowieckich. Otrzymujemy od nich wiele gorących podziękowań, które przekazujemy Państwu. Niestety Bar Jedzonko, który przez ponad 2 lata ofiarował ze swojej strony darmowe porcje zupy został zmuszony ze względów finansowych na zakończenie tej darowizny. To, czy Namiot Wsparcia pozostanie niemal jedynym miejscem integracji i pokrzepienia ciała i ducha dla ludzi, którzy nie wybrali losu uchodźcy zależy praktycznie wyłącznie od darczyńców. Od ludzi dobrej woli, którzy pomimo faktu, że wojna trwa tak długo nie zrezygnowali z pomocy potrzebującym, empatyzują się z nimi oraz mogą jeszcze dołożyć cegiełkę do wspólnej misji pomagania tym, którzy znaleźli się w trudnej sytuacji. Każda wpłata, nawet najmniejsza, ma ogromne znaczenie dla osób korzystających z naszego wspólnego wsparcia. Dziękujemy za Wasze wsparcie i życzliwość, która pozwala nam działać i pomagać innym.

Fotorelacje z życia namiotu (w tym wsparcia posiłkami) znajdują się na naszym profilu na FB, na który serdecznie zapraszamy.

https://www.facebook.com/groups/pomocprzykonsulacieukrainy

ENG Dear Donors, we present another 11 accounts of donated funds, from the last publication (December 2023) to today (May 2024) for a total amount of 11 280 zloty. We sincerely thank you on behalf of ourselves and all those who have been served a meal. The supplier is "Bar Jedzonko" (details in the transfer of the company that runs the Bar NIP 5321375982). Currently, we are one of the last points where people from Ukraine, whose lives were changed by the war, could eat. These are people who have recently escaped bombing and shelling, and those who, due to their age, medical condition and also the need to care for family members (seniors, three and more children, chronically ill people) have to seek a way to survive on a daily basis. It may seem that a portion of soup is not much, but it is of such importance to them that they come to the Support Tent even from distant parts of the city and from other Mazovian cities. We receive many warm thanks from them, which we pass on to you. Unfortunately, Bar Jedzonko, which for more than 2 years donated free portions of soup from its side, has been forced for financial reasons to end this donation. Whether the Support Tent will remain almost the only place of integration and nourishment of body and spirit for people who have not chosen the fate of a refugee depends almost entirely on donors. On people of goodwill who, even though the war has been going on for so long, have not given up on helping those in need, empathize with them, and can still contribute to the common mission of helping those in distress. Every donation, even the smallest, makes a huge difference to those who benefit from our collective support. Thank you for your support and kindness, which allows us to act and help others.

Photo reports on the life of the tent (including support with meals) can be found on our profile on FB, to which you are cordially invited.

https://www.facebook.com/groups/pomocprzykonsulacieukrainy