We wrześniu 2024 roku nasze kochane miasta Lądek Zdrój i Stronie Śląskie wraz z okolicznymi wioskami na Ziemi Kłodzkiej nawiedziła straszna powódź niszcząca domy,zakłady pracy ,drogi i podstawową infrastrukturę. Nasza przychodna w Stroniu Śląskim przy ulicy Hutniczej 12 też została zalana i częściowo zniszczona. Musimy odbudować to co uległo zniszczeniu i pomóc innym.

Prosimy ludzi z całego świata o pomoc naszym terenom, ludziom ...Dobro wraca

🇬🇧

In September 2024, our cherished towns of Lądek-Zdrój and Stronie Śląskie, along with nearby villages in the Kłodzko Valley, were struck by a devastating flood. This disaster swept through homes, workplaces, roads, and essential infrastructure. Our medical clinic in Stronie Śląskie on Hutnicza Street was also flooded and partially destroyed. Now, we are committed to rebuilding what was lost and supporting those affected in our community.

We reach out to people around the world, asking for your help for our communities and our people

Please, if you can, stand with us. Acts of kindness have a way of finding their way back

🇩🇪

Spendenaufruf an alle guten Menschen 

In September 2024 wurden unsere lieben Ortschaften Lądek-Zdrój, Stronie Śląskie und mehrere Nachbardörfer in der Glatzer Region in Niederschlesien heftig überschwemmt. 

Das furchtbare Hochwasser hat viele Wohnhäuser, Firmen und die Infrastruktur (Straßen, Bahn, Brücken, Wasser- und Abwasserleitungen, Strom- und Gasnetz usw.) völlig ruiniert. Unsere Arzt-Paxis in der Hutnicza Str. 12 in Stronie Śląskie wurde auch teilweise zerstört. 

Wir müssen alles wiederaufbauen, renovieren und vielen Familien helfen. 

Wir bitten die Menschen aus aller Welt um die Hilfe für unsere Heimat und ihre Menschen. Die Güte wird immer zurückkommen...