Update from July 13th: After getting a chance to talk to Olexander and discuss their battalion's most pressing need we agreed to try to buy a thermal monocular that would help them to detect and protect from night diversions.

+++

Dear friends (those, who know me):

Once again I am raising funds to buy combat tourniquets (CAT, $20 a piece) and/or combat gauzes (up to $44 a piece) for saving the lives of Ukrainian defenders from the 36th separate infantry battalion. It is where my classmate and childhood friend Olexander is serving now.

Your help is much appreciated!

Drodzy przyjaciele (zwracam się do tych, którzy mnie znają):

Ponownie zbieram pieniądze na zakup militarnych staz taktycznych (CAT, ok. 20 dolarów za sztukę) i/lub gaz taktycznych (do 44 dolarów za sztukę) dla ocalenia życia obrońców Ukrainy z 36. odrębnego strzeleckiego batalionu z mojego obwodu. Włąsnie tam teraz służy mój kolega ze szkolnej ławki i przyjaciel z dzieciństwa Oleksander.

Doceniam i dziękuję!

-Witalij

PS. O batalionie m.in. opowiadał dziennikarz Onetu Marcin Wyrwał: https://wiadomosci.onet.pl/tylko-w-onecie/dramatyczne-straty-ukrainskiego-oddzialu-liczby-mowia-same-za-siebie/v3fbv2b