Dzięki hojności Ramboll Fonden otrzymaliśmy darowiznę w wysokości 20 tys. euro na zakup furgonetki, którą planujemy szybko kupić i dostarczyć na Ukrainę oraz przekazać organizacji pozarządowej „Urkainian Borders” z siedzibą w Kijowie. Furgonetka zostanie natychmiast przetransportowana na wschodnią Ukrainę i posłuży do ewakuacji ludności cywilnej z miasta Charków i okolic. Miasto jest nieustannie ostrzeliwane przez armię rosyjską i oczekuje się, że sytuacja się pogorszy. Dlatego wolontariusze „UB” robią wszystko, aby ewakuować ludność cywilną do bezpiecznego schronienia kilkaset kilometrów na zachód od Charkowa (lub do krajów UE, w których sytuacja będzie tego wymagać). "UB" ewakuowało już ponad 500 cywilów do bezpiecznych schronów.

https://rubezhi.org.ua/en/evakuacia-do-polshhi.html

Ze względu na polskie przepisy podatkowe darowizna z zagranicy podlega „podatkowi od darowizn” w wysokości ok. 19%. W ramach niniejszej zbiórki staramy się zebrać środki na pokrycie „podatku od darowizn”, dzięki czemu będziemy mogli przeznaczyć cały zaplanowany „budżet” na zakup dobrej jakości furgonetki. Dziękuję!

P.S. w przypadku osiagnięcia limitu zrzutki, wszystkie uzbierane środki powyżej zakładanej kwoty zostana wydane na zakup środków leczniczych i spozywczych, które wraz z busem zostana wysłane na Wschód Ukrainy.

English below:

Thanks to generosity of Ramboll Fonden, we have received a donation of EUR 20,000 for the acquisition of a van which we are planning to quickly buy and deliver to Ukraine and to hand over to the NGO called "Ukrainian Borders" with the seat in Kyiv. The van will be immediately transferred to Eastern Ukraine and will be used for evacuation of civilians from the city of Kharkiv and its surroundings. The city is subject to constant shelling by the russian army and the situation is expected to get worse. Therefore, the volunteers of "UB" are doing all they can to evacuate civilians to a safe shelter several hundred kilometres west of Kharkiv (or to EU countries in situation will require this). "UB" have already evacuated over 500 civilians to safe shelters.

https://rubezhi.org.ua/en/evakuacia-do-polshhi.html

Due to Polish tax regulations, a donation from abroad is subject to "donation tax" of approximately 19%. In this crowd-founder we are aiming at collect funds to cover the "donation tax" and therefore we'll be able to spend the entire planned "budget" on the purchase of a good-quality van. Thank you!