8 sierpnia, w 583. dzień okupacji wydzielenia 219a, siły mundurowe w postaci straży granicznej, straży leśniej i policji kryminalnej, wtargnęły do Nory i rozpoczęły brutalną ewikcję obozu. Pozbawiono nas domu, a niepowtarzalny las otulający Bieszczadzki Park Narodowy ochrony przed piłami i harvesterami. Kilkadziesiąt osób zostało zatrzymanych, część z nas spędziła tę noc na policyjnym dołku.

Zniszczono okupacyjne konstrukcje, służby zabrały cały kolektywny sprzęt oraz wszystkie rzeczy osobiste mieszkanek i osób, które przebywały w tym czasie w Norze na otwartym wydarzeniu skillshare&careshare. 

Bardziej szczegółowy opis sytuacji możecie znaleźć na naszej stronie internetowej:  https://nora219a.blackblogs.org/2022/08/09/ewikcja-w-norze/

Żeby być najbardziej na bieżąco z obecną sytuacją, zajrzyj na nasze media społecznościowe:  https://www.facebook.com/kolektyw.wilczyce lub https://www.instagram.com/kolektyw.wilczyce

Wzywamy do akcji solidarnościowych wszędzie gdzie się znajdujecie!

W tym momencie potrzebujemy jednak również wsparcia finansowego na:

- fundusz antyrepresyjny, konsultacje prawne, pracę osób prawniczych podczas ewikcji i po niej, 

- opiekę medyczną dla osób poszkodowanych podczas ewikcji, 

- odkupienie kolektywnego sprzętu zniszczonego przez służby - liny, uprzęże wspinaczkowe, narzędzia w dużej mierze pożyczone od członkiń kolektywu lub innych grup;

- odkupienie rzeczy osobistych, ukradzionych lub zniszczonych przez służby, takich jak telefony komórkowe, sprzęt biwakowy, ubrania i tym podobne, 

- koszty paliwa - dla wszystkich osób, które dotarły do nas podczas ewikcji, żeby nas wesprzeć czy krążyły po okolicy poszukując zatrzymanych, 

- zabezpieczenie podstawowych potrzeb takich jak jedzenie (też zabrane!), niezbędne leki czy przestrzeń do spania. 

Jeśli posiadasz jakiekolwiek rzeczy z listy i chcesz nam je przekazać, będziemy bardziej niż wdzięczne. Zawsze wolimy dostać używany sprzęt, niż kupować nowy! Skontaktować się z nami możesz przez maila: [email protected]

Potrzebujemy też wsparcia osób na miejscu, mediów i wszystkich tych, którzy wierzą w wolne lasy dla wszystkich istot!

English below:

On August 8th, on the 583rd day of the occupation of section 219a, uniformed forces – border guards, forest guards and criminal police – invaded Nora, and began a violent eviction of the camp. They took our home and the unique forest around Bieszczadzki National Park lost its protection from saws and harvesters. Dozens of people were detained, some of them had to spend the night at the police station.

The occupation’s constructions are destroyed and the uniformed forces took all the collective equipment as well as all personal belongings of residents and visitors taking place in our open event skillshare&careshare. 

You can find a more detailed description of the events on our website: https://nora219a.blackblogs.org/en/2022/08/09/eviction-in-nora/.

In order to keep up to date with our current situation, follow us on social media: https://www.facebook.com/kolektyw.wilczyce or https://www.instagram.com/kolektyw.wilczyce. 

We call for solidarity actions wherever you are! 

Apart from moral support, we also need financial help for:

- anti-repression fund, legal consultations, lawyers working during the eviction and in its aftermath; 

- medical help for those affected by the eviction;

- repurchasing collective equipment destroyed by the forces – ropes, harnesses, tools – many of them borrowed from members of the collective or other groups; 

- repurchasing personal belongings, stolen or destroyed by the forces, such as mobile phones, camping equipment, clothes and so on; 

- costs of petrol – for everyone who joined us during the eviction to support us and who helped us look for those who were detained;

- basic needs such as food (also taken by the forces!), medicine or a place to sleep.

If you have any of the mentioned items and you are able to donate them, we will be more than grateful. We always prefer getting our equipment second-hand rather than buying brand new stuff! You can contact us via our e-mail: [email protected]

We need the support at the site as well - more people, media and anyone who believes in free forest for all creatures!