(english translation below)

Jest nas wiele. I dziś stajemy ramię w ramię.

Mateusz – partner Anety i świadek jej codzienności, siły, łez i nadziei oraz krąg kobiet – przyjaciółek, sióstr, współtowarzyszek życia – tworzymy żywy, pulsujący sztab wsparcia dla jednej z nas.

Bo kiedy jedna z nas potrzebuje pomocy, nie odwracamy się. Siadamy obok. Wyciągamy rękę. Walczymy. Miłością. Troską. Czasem. Zasobami. Doświadczeniem. Obecnością. Wszystkim czym możemy.

Aneta to jedna z tych osób, która wzbogaca życie każdej osoby, którą spotka.

Wrażliwa, czuła, uważna na innych. Niesamowita przyjaciółka, kochająca partnerka, zaangażowana studentka psychologii, która całą sobą wspiera innych – dziś sama potrzebuje wsparcia.

Wsparcia w walce z nowotworem.

To nie jest jej pierwsza walka.

Ma za sobą intensywną radioterapię w związku z rakiem szyjki macicy.

Wierzyła, że teraz będzie już tylko czas na rehabilitację i powolny powrót do sił, ale w sierpniu 2024 roku tomografia pokazała nowy guz – nieoperacyjny, w płucu. Diagnozy się przeciągały. Pojawiły się podejrzenia przerzutów do wątroby. Ostatecznie prowadząc na jedyną dostępną ścieżkę leczenia w Polsce – agresywną chemioterapię.

Szansa. Nowy rozdział.

Na pewno rozdział, który potrzebuje czegoś więcej niż tylko medycyny.

Potrzebuje czułości. Przestrzeni. Regeneracji. Komplementarnej opieki.

Dlatego jesteśmy tu. I prosimy o Twoje wsparcie – dla zdrowia Anety.

Chcemy zapewnić jej pełne leczenie wspierające:

• konsultację medyczną w klinice MD Anderson Cancer Center Madrid. - kilkaset EURO (dowiadujemy się obecnie)
• fizjoterapia uroginekologiczna INDIBA® po przebytej radioterapii, która nie może czekać na “lepsze czasy” i trzeba ją wykonywać jak najszybciej - 2700 - 5400 zł
• głęboką terapię psychoonkologiczną w duchu Simontona - 5.000 zł
• specjalistyczną opiekę dietetyczna oraz dopasowana dieta, - 1500 zł/ 4 miesiące opieki + dieta
• koszt 6-miesięcznej, ale niezbędnej suplementacji, wspierającą organizm w czasie chemioterapii -  15 tysięcy zł
• sama kuracja efektywnego suplementu Bi.Bran 1000 to koszt równy 9 tysięcy zł
• rozszerzone pakiety badań (rezonansy, krew, itp - mamy tu nadzieje, na wsparcie fundacji) - minimum 3900 zł
• możliwe inne konsultacje i terapie wspierające, które pojawią się na drodze leczenia i regeneracji. - ?

Oszacowaliśmy, że całościowy koszt tych działań to około 40 000 zł.

To suma, której sama nie udźwignie.

Ale wspólnie, razem – możemy wszystko.

I Ty również możesz pomóc na wiele sposobów.

Każda złotówka to cegiełka odbudowy zdrowia Anety.

Każde udostępnienie – most do kolejnego serca.

A dodatkowo – przygotowaliśmy coś od siebie!

W ramach tej zrzutki możesz otrzymać: masaże, konsultacje, warsztaty, ilustracje, sesje jogi, pisanie tekstów i inne dary od cudownych osób, które ramię w ramię stoją obok Anety we wsparciu jej powrotu do zdrowia.

Będziemy absolutnie wdzięczni za każdą złotówkę i udostępnienie tej zbiórki w swoich kręgach.

Wszystko, co może być dla Ciebie wartością – dla Anety może być realnym wsparciem.

Każda suma trafia prosto na konto jej zdrowia.

Jeśli zostanie suma niewykorzystana na koniec jej leczenia, trafi pod skrzydło Fundacji.

Wspólnie wkraczamy w ten nowy rozdział. Razem. Obok siebie.

To moment, w którym działamy dalej. Działamy skutecznie.

Bo gdy ludzie się łączą, gdy łączą siły, nie ma rzeczy niemożliwych.

Dołącz do naszego sztabu.

Zostań częścią tej historii.

Z wdzięcznością i nadzieją –

Sztab na Zdrowie Anety

Apolina Fengier, Anita Michalska, Aleksandra Kurek, Patrycja Masłowska, Flora Macioszczyk, Piotrek Porowski, Ramzi Attia, Emilia Czuryk, Mateusz Sadowski i wielu innych!

ENGLISH:

For Aneta – because together, we are unstoppable.

There are many of us.

And today – we stand side by side, heart to heart.

Mateusz – Aneta’s partner, witness to her every day, her strength, her tears, and her unwavering hope – along with a circle of women: friends, sisters, soul companions. We’re building a living, breathing team of support for one of our own. Because when one of us is in need, we don't look away. We show up. We reach out. We fight. Fiercely. With love. With care. With time. With resources. With experience. With presence. With everything we’ve got.



Aneta is someone who brings light into the lives of everyone she meets. Gentle. Empathetic. Deeply attuned to others. A brilliant friend, a devoted partner, a passionate psychology student who gives her whole heart to supporting others – now, she needs our support.

She’s facing cancer.

Again.

And this isn’t her first fight.

She’s already been through intensive radiotherapy for cervical cancer. She thought this chapter was over – that she could finally start to rebuild, to heal. But in August 2024, a CT scan revealed a new tumor. Inoperable. In her lung. Diagnoses were delayed. There were fears of liver metastases. And ultimately, the only treatment path in Poland turned out to be aggressive chemotherapy.

But this isn’t the end of the story.

It’s the start of a new one.

A chapter that demands more than just medicine.

It needs tenderness. Space. Deep regeneration. Holistic care.

That’s why we’re here. And that’s why we’re asking for your help.

We want to give Aneta the full spectrum of support she needs:

• A medical consultation at MD Anderson Cancer Center Madrid – several hundred euros (still pending confirmation)
• Urogynecological physiotherapy using INDIBA® after radiotherapy – urgent, no time to wait – 2,700 to 5,400 PLN
• Deep psycho-oncological therapy based on the Simonton method – 5,000 PLN
• Personalized nutritional care and a therapeutic diet – 1,500 PLN for 4 months
• A 6-month supply of essential supplementation to support her body during chemo – 15,000 PLN
• Bi.Bran 1000 supplement – highly effective, but costly – 9,000 PLN
• Advanced diagnostics (MRIs, bloodwork, etc.) – at least 3,900 PLN
• Possible extra consultations and therapies throughout her journey – cost TBD

All together, we estimate the cost of this care to be around 40,000 PLN.

It’s too much for one person to carry.

But together – we can lift it.

You can help. In so many ways.

Every coin is a building block for Aneta’s healing.

Every share is a thread connecting us to new hearts.

And – we’ve prepared something meaningful in return!

As part of this fundraiser, you can receive beautiful offerings: massages, consultations, workshops, illustrations, yoga sessions, writing services – heartfelt gifts from amazing people walking this path with Aneta.

We are deeply grateful for every donation, every share, every act of kindness.

What might be a small gesture for you could mean everything to her.

Every contribution goes directly to Aneta’s healing fund.

If any funds remain after her treatment, they will be donated to a foundation.

Together, we begin this chapter. Side by side.

Moving forward – powerfully. Purposefully.

Because when we come together – truly come together –

nothing is impossible.

Meet the voices behind the movement:

Apolina Fengier, Anita Michalska, Aleksandra Kurek, Aleksandra Czapike, Patrycja Masłowska, Flora Macioszczyk, Piotrek Porowski, Ramzi Attia, Emilia Czuryk, Mateusz Sadowski

And be part of the story yourself.