Na półmetku wakacji, cieszymy się wspaniałą pogodą i odpoczynkiem.

To również czas, aby zacząć kompletować wyprawkę szkolną. Dla uczniów oznacza to otrzymanie wymarzonego plecaka i piórnika oraz książek, zeszytów, przyborów piśmienniczych, butów na zmianę, bidonu oraz pudełka na drugie śniadanie, stroju na zajęcia fizyczne czy artykułów plastycznych. Jednak nie wszystkie dzieci mogą cieszyć się tak jak inne. Koszt takiej wyprawki stanowi nie lada obciążenie dla niektórych budżetów domowych, niejednokrotnie przekraczając możliwości finansowe rodziców.

W tym roku pragniemy wesprzeć podopiecznych Fundacji "Pociecha".

W zależności od wieku dziecka, wyprawka wygląda nieco inaczej i inne akcesoria wchodzą w jej skład.

Sprawmy, aby rozpoczęcie roku było radosne nawet dla tych najbiednieszych dzieci. Wyrównajmy ich szanse, aby nie czuli się gorsi.

Równy start w szkole, to lepsze jutro dla wszystkich.

Liczymy na Was i Wasze wsparcie. :*

Zespół Charity

_____________________________________________________________________

Let us bring joy to children in the new school year 

At the halfway point of our holidays, we enjoy great weather and rest. It is also time to start buying the school start kits. For pupils, this means receiving their dream backpack and pencil case as well as books, notebooks, stationery, shoes, a bottle and lunch box, an outfit for P.E. and art supplies. However, not all children can enjoy themselves in the same way as others. The cost of such a school kit may be quite a burden for some household budgets, often exceeding the financial capacity of parents. 

This year we also want to support the children under the patronage of the POCIECHA Foundation.

Depending on the age of the child, the school kit looks a bit different, and it may include various accessories.

Let us make the beginning of the year joyful even for the poorest children. Let us equalize their chances so that they do not feel disadvantaged.

An equal start at school is a better tomorrow for everyone. 

We count on you and your support. :*

The Charity Team Poland.