Wstaje nowy świt, nadchodzi nowy album: Harevis - "Saqari". Saqari, oznaczy "dzień dobry” oraz "nowy świt” w języku plemienia Majów Tz'utujil znad jeziora Atitlan w Gwatemali. Jest to powitanie, którego używa się od świtu do południa.

Żywa tradycja Majów jako inspiracja

Początkiem zeszłego roku, będąc kolejny raz w Gwatemali, wraz z przedstawicielami starszyzny plemiennej wspiąłem się na górę, która zgodnie z mitologią widziała pierwszy świt ludzkości. To tam dwoje boskich bliźniaków zamieniło się w słońce i księżyc, a ich towarzysze stali się gwiazdami. Na szczycie poprosiłem duchy przodków i obecną starszyznę o pozwolenie na użycie „Saqari" do nazwania niniejszego albumu.

Nowy świt!

Nowy świt dla ludzkości to wizja pełna nadziei. Nadziei na otwarcie oczu, by odkryć, że pokój zaczyna się wewnątrz i zaczyna się od nas samych. Każdego dnia Słońce wschodzi i dzieli się swoim światłem z każdym, bez osądzania. Każdego świtu przypomina nam o nieskończonej wędrówce, którą wszyscy odbywamy w kosmicznej przestrzeni. Każdego dnia mamy szansę zacząć od nowa zmieniając nasze przyzwyczajenia i nastawienia. To szansa na nowe spojrzenie na ludzi i nasze otoczenie. Obudź się, przywitaj dzień i podziękuj za czas, który jest Ci dany na tej pięknej planecie.

13 utworów

Pieśni znajdujące się na albumie zawierają słowa w języku polskim, angielskim, hiszpańskim oraz tz'utujil. Dedykowane są sile żywiołów, przodkom i ważnym dla naszego Ducha kwestiom. Zauważyłem potrzebę powstania pieśni w rodzimym języku, które dobrze oddałyby szacunek do wymienionych powyżej wartości tak, abyśmy spotykając się przy ogniu i bębnach mogli śpiewać i dobrze rozumieć to co chcemy wyrazić. Powstały one w trakcie dalekich podróży i licznych praktyk ze starszyzną plemienną.

Instrumenty świata

To 13 utworów zagranych na rozmaitych instrumentach pochodzących z całego świata. Flety etniczne, bębny, strunowce, głosy i zaśpiewy. To energetyczna podróż pełna dobrego smaku i wyczucia.

Nowa forma wydania albumu!

Tym razem poza klasycznym wydaniem w formacie CD, część nakładu planuję wyprodukować na nośnikach pendrive USB, aby muzyka była łatwo dostępna dla tych, którzy już nie używają odtwarzaczy CD>

Wykorzystanie środków

Zgromadzone wsparcie planuję wykorzystać w dużej mierze na:

- wyprodukowanie nośników

- dokończenie nagrań

Nagrody dla wspierających

Dla wszystkich wspierających przewidziałem nagrody. M.in:

- poprzednie albumy

- usługi

- rękodzieło z Gwatemali

- lekcje

- instrumenty

- prywatny koncert

Zróbmy to razem!

Mam nadzieję, że znajdziesz na tym albumie coś, co będzie sprzyjało rozwojowi Twojej duszy. Pamiętaj, że każdego dnia słońce ponownie wychyla się zza horyzontu obdarowując światłem i ciepłem. Otwórz oczy i serce! Saqari!

English below:

The new dawn rises, new album comes: Harevis - Saqari. Saqari, means „good morning” or „new dawn” in the language of Maya Tz’utujil tribe from Lake Atitlan, Guatemala. It is a greeting used from morning untill noon.

Mayan culture as inspiration

In the beginning of last year, while visiting once again Guatemala, I climbed the mountain, together with tribal elders, that according to the mythology has seen the first dawn of humanity. It is the place where two godly twins have been transformed into Sun and Moon and his companions turned into stars. It was at the top of that mountain that I asked the spirits of the ancestors and present elders for permission to use „Saqari” to name this album.

New Dawn!

New dawn for humanity is a vision full of hope. Hope to open the ease, to discover that peace starts within and it starts from ourselves. Each day the Sun rises up and shares its light with everyone without judging. Each dawn reminds us of our infinite journey which all of us are making in the cosmic space. Each day we have a chance to start from the beginning by changing our customs and attitudes. It is a chance for a new view on people and our surroundings. Wake up, greet the day and give thanks for the time that is being given to you on this beautiful planet.

13 songs

Songs that are present on the album are written in Polish, English, Spanish and T’zutujil. Dedicated to the power of the elements, ancestors and topics important for our spirit. I have realised the need of creating songs in my native language that would be respectful to those values and qualities, so that we could sing them while meeting around the fire and understanding well what we are sharing. They have all been created during far journeys and many practices with tribal elders.

World instruments

These are 13 songs played on many different instruments that are coming from all over the world. This includes: ethnic flutes, drums, string instruments, voices and chants. It is an energetic journey full of a good taste and feeling.

New form of releasing the album!

This time, aside from the classic CD copies, I am planning to make it available on USB devices as well. That way, it will be more accessible for those who do not use CD readers anymore.

The use of funds

Funds collected for this project will be mainly used for:

- finishing the recordings

- releasing album on CD and USB

Gifts for supporters

I have prepared gifts for each supporting person:

- previous albums

- services

- instruments

- hand made art

- private concerts

Let's do it together!

I hope you will find on this album something that will support the development of your soul. Remember, that each day the sun rises again on the horizon sharing light and warmth. Open your eyes and heart! Saqari!